Rainbow Cupcakes with Buttercream Frosting